2025年7月14日，广州华商学院为来华留学生免费举办的国际学生夏令营职业技能培训正式开营，来自多个国家的学子与华商师生齐聚一堂，共同开启了一场跨越国界、融合文化与技能的夏日盛宴。
On July 14, 2025, Guangzhou Huashang College launched its free International Student Vocational Skills Training Program. Students from various countries came together with faculty and peers of Huashang to embark on a summer celebration transcending borders and blending cultures with skills.
此次项目吸引了来自阿富汗、巴基斯坦、越南、赞比亚、乌兹别克斯坦等多个国家的国际学生参与学习。这不仅是一次简单的夏令营活动，更是一次文化交流与职业技能提升的深度融合，为国际教育交流搭建了一座坚实的桥梁。
This program has attracted students from different countries, including Afghanistan, Pakistan, Vietnam, Zambia, and Uzbekistan. It is not just a simple summer camp, but a deep integration of cultural exchange and vocational skills enhancement, building a solid bridge for international educational exchange.
广州华商学院继续教育学院院长助理谢伟武老师对国际学生表示热烈欢迎，本次项目立足国家"一带一路"倡议，聚焦直播电商等前沿领域，融合中华传统文化体验，助力国际学生成为兼具专业技能与跨文化视野的复合型人才。希望通过此次活动，国际学生们能够深入了解中国的文化与教育，同时提升自身的职业技能，为未来的发展打下坚实基础。
Xie Weiwu, assistant to the dean of the School of Continuing Education at Guangzhou Huashang College, extended a warm welcome to the international students. The program is based on the national "Belt and Road" initiative, focusing on cutting - edge fields such as live - streaming e - commerce, and integrating the experience of Chinese traditional culture to help international students become compound talents with both professional skills and cross - cultural vision. It is hoped that through this activity, international students can gain a deep understanding of Chinese culture and education, and at the same time enhance their own vocational skills to lay a solid foundation for future development.
广州华商学院国际交流与合作处的张洁莹老师介绍了广州华商学院的办学情况以及丰富多样的校园资源，鼓励学生们在项目中积极交流、互相学习，共同提高职业技能水平。
Zhang Jieying from the International Office introduced Guangzhou Huashang College, highlighting its academic atmosphere and rich and diverse campus resources. She encouraged students to actively communicate, learn from each other, and jointly improve their vocational skills level in this program .
广州桃花岛电商咨询有限公司李昌志老师介绍了桃花岛电商在直播电商领域的先进技术和丰富经验，并表示将为学生们提供真实的电商运营实践机会，帮助他们掌握电商行业的前沿技能。
Li Changzhi from Guangzhou Peach Blossom E - commerce Consulting Co., Ltd., introduced the company's advanced technology and extensive experience in the field of live-streaming e-commerce. He also expressed that the company will provide students with real practice opportunities to help them master the cutting-edge skills of the e-commerce industry.
开营仪式结束后，学生们迎来了本次夏令营的第一堂职业技能课。老师通过实际案例分析和操作演示，向学生们展示了直播电商的基本流程和技巧，包括直播前的准备、直播中的互动技巧以及直播后的数据分析等。
学生们纷纷表示，第一堂职业技能课不仅让他们对即将学习的内容有了更直观的了解，还激发了他们对专业技能学习的热情。
After the opening ceremony, students welcomed the first vocational skills class. The instructor demonstrated the basic process and skills of through case analysis and operation demonstration, including pre - live preparation, interactive skills during the live - streaming, and post - live data analysis.
Students expressed that the first vocational skills class not only gave them a more intuitive understanding of what they were about to learn but also ignited their enthusiasm for professional skills learning.
随着开营仪式的圆满结束，广州华商学院国际学生夏令营职业技能培训项目正式拉开帷幕。在接下来的日子里，国际学生们将在职业技能培训中提升自我，在文化交流活动中增进友谊，共同书写一段跨越国界的学习与成长故事。
With the successful conclusion of the opening ceremony, the International Student Vocational Skills Training Program of the Guangzhou Huashang College officially kicked off. In the days to come, international students will enhance themselves in vocational skills training and strengthen friendships in cultural exchange activities, jointly writing a story of learning and growth that transcends national boundaries.(图文/国际交流与合作处）
