近年来,随着我国逐渐与国际接轨,中法两国的交往日益密切。越来越多法国品牌的奢侈品进驻我省的各大商场、企业,再加上国内就业竞争难度加大,许多人都愿意通过上培训班学习法语或出国留学来提高自己的竞争力。
本学期,应同学们的要求,华商国际教育中心开办了法语培训班。临近期末,我们交流协会的干事对该班的同学进行了一次采访,除了是检验开班效果外,还有就是希望通过这次培训能让华商的广大学子对法语的学习和应用有一定了解。
时间:2012年12月14日
地点:励志楼D101教室
干事:同学你好,能借用你几分钟时间做个采访吗?
何颖:好的。
干事:我想知道是什么原因让你报名参加这个法语班呢?
何颖:(笑)因为我喜欢外语啊!
干事:可是外语也有很多种啊,为什么你要选择法语呢?
何颖:是这样的,因为我的英语基础比较好,所以有精力去学其他的外语,而且
我也在网上有了解过法语这个语种,也算是有一定了解吧。
干事:(点头)那你是因为喜欢才来的,是吧?
同学:是的!
干事:那你觉得还适应老师讲课的方式吗?或者说你觉得当中有什么需要改
进的地方,以便可以让你们更容易接受?
同学:(思考状)我觉得这个老师讲得还是很不错的,条理很清晰,而且她会顾
及到我们的进度,语法方面也都会跟我们讲得很清楚,不过,我觉得如果
如果能有多一些资料就更好了...
干事:你的意思是,一些试题之类的吗?
何颖:不一定,就是觉得有一份资料会好很多。
干事:是系统性的总结之类吗?
何颖:嗯,对,就是这种。
干事:哦,我想知道你们平常是怎样上课的呢?
何颖:我们都是看看电影,听听音乐,然后老师会跟我们分析里面的内容,都是
比较基础的,我们也能听懂,学起来就不会觉得很难。
干事:原来是这样,那你们学这个需要考试吗?
何颖:要的。
干事:是怎样的一种方式呢?应该会和学校考的方式不一样吧?
何颖:对,是不一样的。因为我们学校没有这个专业的学习,所以不可能会有统
一的考试,我们是老师单独出卷给我们这个班的学生考的。
干事:我看你刚才听得很认真,你是从开班到现在一节课都没落下过吗?
何颖:是啊,这种课如果落下一节就会很难听懂,所以我是每次都来的。
干事:因为是额外开的班,考试又不是非常严格,你们会在课后花时间去复习
一下吗?
何颖:那是必须的啊!刚刚接触的东西如果不多点温习,很快就会忘记的,不是
说“温故而知新”吗?(笑)我都会在宿舍复习一下语法什么的,背一下
老师上课讲的内容,有时候听听歌也是一个好办法。对了,其实我也挺
希望老师能在讲完一次课之后,提醒一下我们下节课的内容,这样就可以
有时间预习一下。
干事:呵,这样看来你是真的很喜欢这门语言?
何颖:还行吧(哈哈),既然下决心要学,那就要全力学嘛,我是这样想的。
干事:(哈哈)你现在又多学了一门语言,就业方面又多了选择的机会,那你
有没有想过往翻译这方面发展呢?
何颖:有啊,不可能学了不用就由它荒废了。
干事:有道理,那你学了这么久有什么收获吗?
何颖:有啊,起码我现在看到一个简单的法语单词我都能知道它的意思。
干事:那你可以跟我们讲一小段吗?嗯,就介绍一下你自己吧
何颖:当然可以啊!Bonjour Mademoiselle,Je m'appelle He Ying
干事:好流利哦,你能翻译一下吗?
何颖:就是“你好小姐,我是何颖”。
干事:很厉害,好吧,时间有点晚了,谢谢你接受我的采访。
何颖:不客气,很高兴可以和你们分享 。

