华商学院老师开展精彩的日语试听课
A Lovely Japanese Auditioned Class in HuaShang College
2010年10月12日，华商学院李晨媚老师和日语外教Nakayama老师在励志楼C102进行了一场精彩的日语试听课。
Mr Nakayama, a Japanese foreign teacher from Hushang College and Ms Li Chenmei, a Japanese teacher also from Huashang College, have organized a lovely Japanese auditioned class in class C102 ,LiZhi building of Huashang College, on Oct, 12th, 2010.
Nakayama老师用唱歌、游戏等方式，使复杂陌生的日语变得简单生动，学生在他的吉他声中很快便能哼唱日文歌曲《四季之歌》和《幸福拍手歌》。
Mr Nakayama made his Japanese class easier and lovelier for the students to learn in his special ways such as singing and playing games. In those interesting ways, soon the students could sing the Japanese songsandwith his guitar.
李老师的现场翻译保证了我们活动的顺利进行，也使我们的沟通交流更加顺畅。
Thanks to Ms Li Chenmei, her interpretation has guaranteed this activity could go on well. Also, with her help, the students could communicate with Mr Nakayama fluently.
随后进行的是日语五十音图的学习，他利用手中的卡片，变幻出了多种游戏，使学生在愉快的游戏过程中，领会其中的规律，轻松学习了日语知识。
在一种欢乐的气氛中，我们的日语试听课也在学生的恋恋不舍中结束。
Later, Mr Nakayama taught the students the Japanese syllabary in class. He created lots of games with cards, which made students study in an easy atmosphere. Meanwhile, they could find the rules of Japanese syllabary and master it quickly.
